Spalio 16 d. I cd mokytojos Rūtos Strolytės grupė per anglų kalbos pamoką dalyvavo Vilniaus universiteto organizuojamos „Studentas vienai dienai“ iniciatyvos nuotolinėje vertėjos žodžiu ir Filologijos fakulteto lektorės Alinos Dailidėnaitės paskaitoje „Kiek kalbų reikia Europai? Apie vertimą, daugiakalbystę ir vertėjus“. Jos metu mokiniai susipažino su Vilniaus universitete siūloma Vertimo studijų magistro programą, daugiau sužinojo apie vertimo žodžiu ir raštu skirtumus, skirtingų kalbų mokėjimo svarbą, skirtingus vertimo žodžiu būdus, vertėjo užrašus ir darbo subtilybes, juokingiausias vertėjų žodžiu „antis“. Mokiniai uždavė klausimus, domėjosi vertėjo atlyginimu, kokią kalbą sunkiausia išmokti, ar vertėjas turi mokėti darbinių kalbų gramatiką
Apie mus
Vilniaus Vytauto Didžiojo gimnazija yra pirmoji lietuvių gimnazija, kurią 1915 metais įkūrė M. Biržiška, J. Basanavičius ir P. Gaidelionis. Kaip ir anuomet, gimnazija užtikrina efektyvų ir kokybišką mokymą ir mokymąsi bei yra atvira pozityviai kaitai. Šiandieninė gimnazija siekia tobulėti, puoselėja savo tradicijas, tautiškumą, toleranciją, lanksčiai prisitaiko prie besikeičiančių sąlygų, suteikia visapusiškų žinių, padėsiančių jaunam žmogui rasti savo vietą Lietuvoje ir Pasaulyje, tad ir mokyklos bendruomenė yra bendradarbiaujanti, susitelkusi, iniciatyvi, geranoriška, kultūringa, kurianti saugią aplinką, pasitikinti savo sugebėjimais ir besididžiuojanti savo mokykla, kurią pati kiekvieną dieną ir kuria.
